Série se baseia em um dos maiores roubos da história do Chile, mas faz questão de reforçar seu aspecto ficcional